Найдено 200+ «B»

BABY-WORD

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. vocàbolo infantile.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BACK

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. posteriore.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BACK-

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. regressivo.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BAHUVRÎHI

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(бахуврихи | bahuvrîhi) Обозначение, заимствованное у индийских грамматиков, для характеристики сложных слов, называемых также притяжательными (см. притяжательн

BARBARISM

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. barbarismo.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BARBARISME

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. barbarismo.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BARBARISMO

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(варваризм | barbarisme | Barbarismus | barbarism | barbarismo) Недостаток, характерный для иностранца (гр. barbaros), состоящий в употреблении несуществующей ф

BARBARISMUS

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. barbarismo.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BARE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. puro.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BARYTON

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. barìtono.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BARYTON

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. barìtono.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BARYTONE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. barìtono.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BARÌTONO

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(баритоническое слово | baryton | Baryton | barytone | barìtono) Слово, последний слог которого имеет гравис (гр. barytonos) или совсем лишен тона. Баритонизаци

BAS- 1

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. basso 1.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BAS- 2

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. tardo.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BAS-ALLEMAND

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. basso tedesco.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BASALE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. fondamentale.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BASE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. basis.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BASIC

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. fondamentale.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BASIQUE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. fondamentale.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BASIS

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. basis.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BASIS

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(база | base | Basis, Grundlage | basis, base | base) Часть слова, содержащая корень, называется корневой базой (base radicale | Wurzelbasis | root basis | base

BASSO 1

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(нижне- | bas- | nieder- | low | basso) Определение, прибавляемое к названию языка, для того чтобы обозначить разновидность языка нижней части страны, т.е. ближ

BASSO 2

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. tardo.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BASSO TEDESCO

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

см. нижне- Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BATTOLOGIE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. battologìa.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BATTOLOGIE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. battologìa.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BATTOLOGY

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. battologìa.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BATTOLOGÌA

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(баттология | battologie | Battologie | battology | battologìa) Род заикания; вид артикуляции, состоящий в повторении одного элемента высказывания (древними про

BEACH-LA-MAR

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(бичламар | Bech-la-mar, Bichlamar, Bèche-de-mer | (порт.) bicho do mar | (англ.) Beach-la-mar) Жаргон, состоящий из смешения английского и малайского и употре

BECH-LA-MAR

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. Beach-la-mar.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEDEUTUNG 1

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. senso.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEDEUTUNG 2

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. significato.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEDEUTUNGSELEMENT

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. semantema.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEDEUTUNGSERVEITERUNG

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. Bedeutungsverschiebung.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEDEUTUNGSLEHNWORT

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

см. калька.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEDEUTUNGSLEHRE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. semàntica.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEDEUTUNGSVERENGENUNG

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. Bedeutungsverschiebung.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEDEUTUNGSVERSCHIEBUNG

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

см. изменение значения Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEDEUTUNGSWANDEL

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. mutamento semàntico.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEDEUTUNGSWECHSEL

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. mutamento semàntico.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEDINGTER SATZ

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. monorème.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEDINGUNGS-

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. condizionale.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEDINGUNGSSATZ

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. monorème.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEGRIFFSCHRIFT

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. scriptio continua.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEGRIFFSNEGATION

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. Satznegation.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEGRIFFSZEICHEN

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. ideogramma.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEHAUPTUNGSSATZ

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. proposizione enunciativa.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEIFÜGUNG 1

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. epìteto.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEIFÜGUNG 2

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. complément déterminatif.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEIORDNUNG 1

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. paratassi.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEIORDNUNG 2

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. coordinazione.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEJAHUNG

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. affermazione.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BERATSCHLAGEND

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. deliberativo.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BERÜHRUNGSKOMPOSITA

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. Parasynthesis.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BESTANDTEIL

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. elemento.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BESTIMMEND

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. determinante.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BESTIMMT

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. determinato.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BESTIMMTHEIT

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. determinazione.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BETONT

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. tònico.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BETONUNG 1

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. tono.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BETONUNG 2

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. intonazione.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BETONUNG 3

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. accentuazione.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BETONUNG 4

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. accento.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEWEGLICHES S

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(наречное s, подвижное s | s adverbiale, s mobile | bewegliches s) Конечное s, свойственное некоторым наречиям французского языка и порой приписываемое по анало

BEZEICHNUNGSLEHRE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. onomasiologìa.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEZIEHUNG

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. relazione 1.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEZIEHUNG 2

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. relazione 2.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BEZUG

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. relazione 2.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BICHLAMAR

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. Beach-la-mar.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BICHO DO MAR

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. Beach-la-mar.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BILABIAL

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(губно-губной, билабиальный | bilabiale | bilabial | bilabial | bilabiale) Губной в собственном смысле слова, произносимый при совместном действии двух губ. В б

BILABIALE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. bilabial.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BILABIODENTAL

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(билабиодентальный | bilabiodentale | bilabiodental | bilabiodental | bilabiodentale) Боковой согласный (l), произносимый таким образом, что проход выдыхаемому

BILABIODENTALE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. bilabiodental.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BILDERSCHRIFT

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. scriptio continua.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BILDERSPRACHE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. linguaggio figurato.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BILDLICHER AUSDRUCK

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. tropo.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BILDUNGSELEMENT

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. non-radical.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BILDUNGSLEHNWORT

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. Bedeutungslehnwort.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BILINGUALISM

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. bilinguismo.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BILINGUISME

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. bilinguismo.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BILINGUISMO

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(двуязычие | bilinguisme | Zweisprachigkeit | bilingualism | bilinguismo) Свойство лица (или населения), свободно владеющего двумя языками, причем нельзя сказат

BILITERAL

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. bilitterale.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BILITTERALE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(двусогласный | bilitère | zweiradikalisch | biliteral | bilitterale) см. база Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Ма

BILITÈRE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. bilitterale.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BINAIRE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. binario.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BINARIO

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(бинарный | binaire | binär | binary | binario) Содержащий два элемента, две части, два времени, два вида и т.д.; например, бинарный ритм.Словарь лингвистически

BINARY

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. binario.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BINDEVOKAL

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. vocale di legamento.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BINDEWORT

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. congiunzione.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BINDUNG

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. legamento.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BINNENREIM

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. Wechselreim.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BINÄR

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. binario.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BIRÈME

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(бирема | двусоставное речение | birème) Высказывание, сведенное к двум членам; см. рема.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литера

BISBIGLIO

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(шепот | chuchotement | Flüstern, Flüsterstimme | whisper | bisbiglio) Произношение, лишенное звучности; голосовые связки при этом расширены вполне достаточно д

BISCIOLAMENTO

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(зюзюканье | zézaiement, zozotement | Lispeln | lisping | bisciolamento) Недостаток произношения, состоящий в том, что артикуляция некоторых согласных приближае

BISÌLLABO

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(двусложный, дисиллаб | dissyllabe, dissyllabique | zweisilbig | dissylable | bisìllabo) Слово, состоящее из двух слогов. См. тж. моносиллаб. ——— В индоевропеис

BLEND

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. гибридная форма.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BLENDING

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. contaminazione.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BLOCKED VOWEL

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. vocale implicata.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BLÈSEMENT

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. pronunzia blesa.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BOKMÅL

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

см. лансмол.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BORROWING

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. parola importata.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BOUSTROPHÊDON

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(бустрофедон | boustrophêdon) Тип письма, при котором каждая строка продолжается строкой, написанной в противоположном направлении, подобно движению быка (гр. b

BRACHILOGÌA

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(брахилогия | brachylogie | Brachylogie, Abbreviatursprache | brachylogy | brachilogìa) В широком смысле слова – употребление сравнительно короткого (гр. brachy

BRACHYLOGIE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. brachilogìa.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BRACHYLOGIE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. brachilogìa.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BRACHYLOGY

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. brachilogìa.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BREAKING

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. frattura.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BREATH

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. rumore.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BREATH SOUND

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. sordo 1.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BREATH-PAUSE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. pause de souffle.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BREATHED 1

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. soffiante.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BREATHED 2

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. sordo 1.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BREATHING

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. spìrito.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BRECHUNG

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. frattura.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BREF

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(краткий | bref) см. количество.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BREIT

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. largo.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BREVES BREVIANTES

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(сокращающие краткие | франц. brèves abrégeantes | лат. brèves breviantes) см. сокращение 2.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной лит

BREVITÀ

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(краткость | brévité | Kürze | shortness | brevità) Термин, предпочитаемый более обычному, но менее профессиональному слову brièveté (см. прим.), обозначает кра

BRIGHT

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. chiaro.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BRISURE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. frattura.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BRISÉ

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. broken.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BROKEN

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(ломаный | brisé | англ. broken) В семитских языках ломаным множественным (pluriel brisé | итал. plurale fratto; немцы употребляют латинское выражение pluralis

BROKEN REDUPLICATION

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. почленное удвоение.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BRUIT

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. rumore.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BRÈVES ABRÉGEANTES

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. breves breviantes.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BRÉVITÉ

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. brevità.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BUCCALE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. orale.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BUCHSTABE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. lèttera.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BUCHSTÄBLICH

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. litterale.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BUCHWORT

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. mots-fantômes.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BURRING

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. articolazione posteriore di r.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

BÈCHE-DE-MER

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. Beach-la-mar.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

COUPE BUCOLIQUE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

см. цезура.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

LOI DE BARTHOLOMAE

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(Бартоломе закон | loi de Bartholomae) Закон, называемый также правилом придыхательных (loi des aspirées). В соответствии с ним в индо-иранском группа, состояща

LOI DES BRÈVES ABRÉGEANTES

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. vezzeggiativo.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

PHONÈME BUCCAL

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. orale.Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы.Ж. Марузо.1960.

PRONUNZIA BLESA

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(шепелявость, сюсюканье | blèsement | Lispeln | lisping | pronunzia blesa) Недостаток произношения, наблюдаемый чаще всего у детей и состоящий в замене свистящи

VOCE BISBIGLIATA 1

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(полуголос, произношение вполголоса | voix murmurée | Murmelstimme, Murmelton, Summton | murmur | voce bisbigliata) Звучание голоса, содержащее лишь ослабленную

VOCE BISBIGLIATA 2

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

(приглушенный голос | chuche, voix chuchée | Murmelstimme | murmur | voce bisbigliata) Это звучание голоса, характеризуемое уменьшением звучности, которое проис

HACER BAZA

Большой испанско-русский словарь

Чили разг.1) преуспевать2) укрепить свой авторитет

HACER BUENAS PAJAS CON UNO

Большой испанско-русский словарь

1) быть в хороших отношениях с кем-либо2) хорошо понимать друг друга

HACER LA BARBA

Большой испанско-русский словарь

1) брить (подровнять) бороду (усы)2) разг. беспокоить, надоедать; докучать3) разг. заискивать, подлизываться

HACERSE (UNA) AGUA LA BOCA

Большой испанско-русский словарь

разг.se le hace (una) agua la boca — у него слюнки текут

HACERSE LA BOCA AGUA A UNO

Большой испанско-русский словарь

Se le hace la boca agua — у него слюнки текут2) блаженствовать

HALLARSE EN UN BAJÍO

Большой испанско-русский словарь

1) потерпеть неудачу2) оплошать, дать маху3) наскочить (сесть) на мель

HASTA TENTE BONETE

Большой испанско-русский словарь

разг.1) упорно, настойчиво2) слишком, чрезмерно

HOMBRE BUENO

Большой испанско-русский словарь

1) третейский судья2) простолюдин

IR EN BONANZA

Большой испанско-русский словарь

1) мор. плыть при попутном ветре2) процветать, преуспевать

IRSE BENDITO DE DIOS

Большой испанско-русский словарь

1) уйти в досаде (в сердцах)2) быть выдворенным

JUGAR A UNO EL DEDO EN LA BOCA

Большой испанско-русский словарь

Мекс. разг.1) надуть, обмануть2) незаметно скрыться, улизнуть

LA ESPADA DE BERNARDO

Большой испанско-русский словарь

1) никчёмный человек2) никудышная вещь

LA VACA DE LA BODA

Большой испанско-русский словарь

разг.1) шут; затейник2) палочка-выручалочка (о человеке)

LEVANTAR BANDERA

Большой испанско-русский словарь

1) призвать под знамёна (к оружию)2) возглавить мятеж (восстание)

LLEVAR A LA BARRA A UNO

Большой испанско-русский словарь

1) привлечь к суду2) припереть к стенке кого-либо

LO TIENE BIEN GANADO

Большой испанско-русский словарь

1) он это заслужил честно2) он получил по заслугам, так ему и надо!

ME LO COMERÉ A BOCADOS

Большой испанско-русский словарь

разг.1) так бы и разорвал его на куски2) съел бы кого-либо без остатка (о сильном проявлении чувств)

ME LO COMERÍA A BOCADOS

Большой испанско-русский словарь

разг.1) так бы и разорвал его на куски2) съел бы кого-либо без остатка (о сильном проявлении чувств)

METER BULLA

Большой испанско-русский словарь

1) разг. поднять крик (шум)2) скандалить, бузить (прост.)

MEZCLAR BURLAS CON VERAS

Большой испанско-русский словарь

1) пересыпать шутками2) преподносить в виде шутки горькую истину

MUNICIONES DE BOCA

Большой испанско-русский словарь

воен.1) провиант, продовольствие (для войска)2) фураж

NO ENTRARLE A UNO BALAS

Большой испанско-русский словарь

Чили разг. (no le entran balas)1) его ничто не берёт (о крепком, здоровом человеке)2) его ничем не проймёшь (о чёрством, нечутком человеке)

NO HABER PARA UN BOCADO

Большой испанско-русский словарь

No hay para un bocado разг. — на донышке; кот наплакал; с гулькин нос

NO HABER TALES BORREGOS

Большой испанско-русский словарь

разг.no hay tales borregos — ничуть не бывало!, ничего подобного!

NO SER BARRO

Большой испанско-русский словарь

Esto no es barro разг. — это (вам) не чепуха (не ерунда, не пустяк)

NO SER BIEN CONTADA

Большой испанско-русский словарь

(a uno una cosa)1) иметь плохие последствия (для кого-либо)2) вызывать осуждение

NO TENER OFICIO NI BENEFICIO

Большой испанско-русский словарь

1) не иметь определённых занятий2) слоняться без дела

NO TENER PARA UN BOCADO

Большой испанско-русский словарь

разг.1) не иметь ни грошаno tengo para un bocado — у меня ни капельки не осталось

NOCHE BLANCA

Большой испанско-русский словарь

1) бессонная ночь2) (чаще pl) белая ночь (на севере)

OBRA BENÉFICA

Большой испанско-русский словарь

1) благотворительность2) благотворительная организация

OJO DE BUEY

Большой испанско-русский словарь

1) мор. иллюминатор2) мор. предгрозовое облако3) разг. дублон (старинная испанская золотая монета)4) ромашка

PALOMA BRAVA

Большой испанско-русский словарь

1) (тж paloma bravía, paloma montés, paloma roquiza, paloma zurra) сизый голубь2) клинтух

PAN BENDITO

Большой испанско-русский словарь

1) церк. освящённый хлеб2) разг. благодать

PANZA DE BURRA

Большой испанско-русский словарь

1) разг. серое (затянутое тучами) небо2) (тж panza de oveja) уст. пергамент (грамота об окончании университета)

PEGAR UN BAJÓN

Большой испанско-русский словарь

1) резко ухудшиться (о здоровье и т.п.)2) сдать (о человеке)3) резко падать (о ценах и т.п.)

PERDER LA BRÚJULA

Большой испанско-русский словарь

1) потерять ориентир, сбиться с курса2) растеряться, потерять почву под ногами

PONER BUENA CARA

Большой испанско-русский словарь

разг.1) приветливо встречать (кого-либо)2) хорошо встретить (предложение и т.п.)

PONERSE BAYOYO

Большой испанско-русский словарь

Куба1) сердиться, выходить из себя2) оробеть, струсить

POR LO BAJO

Большой испанско-русский словарь

1) тайком, украдкой; потихоньку2) тихо, шёпотом

POSEEDOR DE BUENA FE

Большой испанско-русский словарь

юр.1) фактический владелец при отсутствии правооснования2) законный (правомерный) держатель

PÁJARO BOBO

Большой испанско-русский словарь

1) гагара чернозобая2) Куба чайка (разновидность)

QUEDAR EL BRAZO SANO A UNO

Большой испанско-русский словарь

Le ha quedado el brazo sano — у него ещё водятся деньжата

QUEDARSE EN BLANCO

Большой испанско-русский словарь

1) разг. быть не в курсе2) остаться с носом

QUISIERA COMÉRMELO A BOCADOS

Большой испанско-русский словарь

разг.1) так бы и разорвал его на куски2) съел бы кого-либо без остатка (о сильном проявлении чувств)

SACAR A BAILAR

Большой испанско-русский словарь

1) приглашать на танец2) упоминать некстати (кого-либо, что-либо)

SACAR BIEN EL CABALLO

Большой испанско-русский словарь

1) выручить коня (в корриде и т.п.)2) выйти сухим из воды3) успешно завершить (довести до конца) дело

SALIR BIEN PARADO

Большой испанско-русский словарь

1) с честью выйти из затруднительного положения2) уцелеть, легко отделаться

SER (UN) BALAZO

Большой испанско-русский словарь

(para) Чилиes (un) balazo para todo — у него всё в руках горит

SER DE BRONCE

Большой испанско-русский словарь

разг.1) быть твёрдым как кремень (о человеке)2) быть неутомимым; быть выносливым (двужильным)

SER DE BUEN COMER

Большой испанско-русский словарь

1) быть хорошим едоком; есть с аппетитом2) быть вкусным (аппетитным); быть спелым

SER DE BUENA CALAÑA

Большой испанско-русский словарь

1) иметь хороший характер2) быть хорошего качества

SER UN BRONCE

Большой испанско-русский словарь

разг.1) быть твёрдым как кремень (о человеке)2) быть неутомимым; быть выносливым (двужильным)

SER UNA BUENA PIERNA

Большой испанско-русский словарь

Р. Пл.1) быть добрым малым2) помогать, выручать

SUFRIR UN BAJÓN

Большой испанско-русский словарь

1) резко ухудшиться (о здоровье и т.п.)2) сдать (о человеке)3) резко падать (о ценах и т.п.)

TARÍN BARÍN

Большой испанско-русский словарь

loc. adv. разг.1) едва-едва, в обрез2) почти, приблизительно

TENER BUEN DIENTE

Большой испанско-русский словарь

1) иметь отменный аппетит2) быть непритязательным в еде

TENER BUEN ESTÓMAGO

Большой испанско-русский словарь

1) иметь лужёный желудок, есть всё подряд2) разг. стойко противостоять невзгодам3) не стесняться, не церемониться; не быть щепетильным

TENER BUENA BOCA

Большой испанско-русский словарь

1) презр. быть терпеливым, сносить всё что угодно2) доброжелательно говорить о других

TENER BUENA SOMBRA

Большой испанско-русский словарь

1) быть приятным (милым, симпатичным)2) быть изящным (остроумным)3) приносить счастье (кому-либо); быть добрым гением (кого-либо)

TENER BUENAS TRAGADERAS

Большой испанско-русский словарь

1) быть прожорливым2) быть снисходительным (чаще в вопросах морали)3) быть легковерным

TENER BUENOS PAPELES

Большой испанско-русский словарь

1) иметь хорошие документы2) быть правым, иметь оправдание

TENER BULAS PARA TODO

Большой испанско-русский словарь

Tiene bulas para todo — ему всё сходит с рук

TENER EN BRAZOS

Большой испанско-русский словарь

1) держать на руках2) держать в руках

TENER SENTADO EN LA BOCA

Большой испанско-русский словарь

¡lo tengo sentado en la boca! — он у меня вот где сидит!

TENER SOBRE LOS BRAZOS

Большой испанско-русский словарь

1) иметь на руках, иметь на своём попечении2) нести ответственность

TENER UN BAJÓN

Большой испанско-русский словарь

1) резко ухудшиться (о здоровье и т.п.)2) сдать (о человеке)3) резко падать (о ценах и т.п.)

TENER UN CORAZÓN DE BRONCE

Большой испанско-русский словарь

1) быть непреклонным2) быть жестоким

TENER UNA BUENA IDEA

Большой испанско-русский словарь

Tuve una buena idea — мне пришла в голову удачная мысль

TENERLO UNO BIEN GANADO

Большой испанско-русский словарь

1) он это заслужил честно2) он получил по заслугам, так ему и надо!

TRABAJO EN BASTO

Большой испанско-русский словарь

1) черновая обработка2) черновая (грубая) работа

TRAERSE BIEN

Большой испанско-русский словарь

1) иметь опрятный вид2) вести себя прилично

VER BURROS NEGROS

Большой испанско-русский словарь

Чилиvio burros negros — у него искры из глаз посыпались

ZURRAR A UNO LA BADANA

Большой испанско-русский словарь

1) дубасить, колошматить2) ругать, поносить

¡ARDA BAYONA!

Большой испанско-русский словарь

разг.1) всё трын-трава!; один раз живём!2) моё дело сторона, моя хата с краю (о беспечном человеке, не участвующем в общих расходах)

¡ESTÁ BIEN!

Большой испанско-русский словарь

1) хорошо!, ладно!2) хорошо же!

Время запроса ( 2.021515045 сек)
T: 2.028065893 M: 1 D: 0