tief: übersetzung zutiefst; abgrundtief; unergründlich; tiefdenkend; hintergründig; tiefschürfend; profund; lange; nachhaltig; stark; lange Zeit; niedr... смотреть
Tief: übersetzungTiefdruckgebiet* * *tief [ti:f] <Adj.>:1. a) weit nach unten ausgedehnt oder gerichtet: ein tiefes Tal; ein tiefer Abgrund; der ... смотреть
1. adj1) глубокий (тж. перен.) im Walde herrschte tiefster Frieden — в лесу царил безмятежный ( полный ) покойaus tiefstem Herzensgrunde — от всего сер... смотреть
tief a 1. глубокий (тж. перен.) zwei Meter tief — глубиной в два метра wie tief ist der Teich? — какова глубина пруда? tiefer machen — углублять der G... смотреть
tief: übersetzungtief, altus (was von der Oberfläche durch seine Höhe oder Tiefe abweicht, daher relativ »hoch« oder »tief«, z.B. aqua, flumen: u. radi... смотреть
Tief n -s, -s 1. метео область низкого давления, циклон 2. мор. водный путь, фарватер
tief-: übersetzungtief- [ti:f] <adjektivisches Präfixoid, auch das Basiswort ist betont; Basiswort ist eine meist dunkle Farbe:besonders intensiv, d... смотреть
1) глубокий 2) низкий - tiefe Verbeugung3) глубокий, интенсивный, густой (о цвете) - tiefes Grün
n -s, -s1) метеор. область низкого давления, циклон2) мор. глубина; глубокая вода; глубоководный путь; фарватер
метеор. депрессияметеор. область низкого давленияметеор. область пониженного давления
nобласть низкого давления; область пониженного давления
nсм. Tiefdruckgebiet
tief ausgeschnitten: übersetzung tief|aus|ge|schnit|ten auch: tief aus|ge|schnit|ten 〈Adj.〉 mit einem tiefen Ausschnitt versehen ● ein \tief ausgeschni... смотреть
tief beleidigt: übersetzung tief be|lei|digt: s. ↑tief (5 b).
tief betroffen: übersetzung tief be|trof|fen, tief|be|trof|fen <Adj.>:sehr, äußerst betroffen.* * * tief be|trof|fen: s. ↑tief (5 b).
tief betrübt: übersetzung tief|be|trübt auch: tief be|trübt 〈Adj.〉 sehr betrübt * * * tief be|trübt, tief|be|trübt <Adj.>:sehr, äußerst betrübt.*... смотреть
tief bewegt: übersetzung tief|be|wegt auch: tief be|wegt 〈Adj.〉 sehr stark bewegt (innerlich) * * * tief be|wegt, tief|be|wegt <Adj.>:innerlich s... смотреть
tief blickend: übersetzung tief bli|ckend, tief|bli|ckend <Adj.>:das Wesentliche sehend.* * * tief bli|ckend: s. ↑tief (6).
tief dringend: übersetzung tief drin|gend, tief|drin|gend <Adj.>:zum Wesentllichen vordringend.* * * tief drin|gend: s. ↑tief (6).
tief empfunden: übersetzung tief emp|fun|den, tief|emp|fun|den <Adj.>:stark empfunden, gefühlt.* * * tief emp|fun|den: s. ↑tief (5 b).
tief erschüttert: übersetzung tief er|schüt|tert, tief|er|schüt|tert <Adj.>:innerlich sehr, äußerst erschüttert:eine tief erschütterte Trauergeme... смотреть
tief ge|fühlt, tief|ge|fühlt <Adj.>:stark gefühlt.* * * tief ge|fühlt: s. ↑tief (5 b).
tief gehend: übersetzung tiefgehend; eingehend; präzise; genau; ins Einzelne gehend; tiefschürfend; umfassend; en détail; ganzheitlich; im Detail; deta... смотреть
tief ge|kränkt, tief|ge|kränkt <Adj.>:sehr, äußerst gekränkt.* * * tief ge|kränkt: s. ↑tief (5 b).
tief gelegen: übersetzung darunter; unten; in der Tiefe; am Boden; herunten; unterhalb; unter
tief greifend: übersetzung tief|grei|fend auch: tief grei|fend 〈Adj.; fig.〉 stark wirkend ● \tief greifende Veränderungen, Maßnahmen* * * tief grei|fen... смотреть
tief hän|gend, tief|hän|gend <Adj.>:weit nach unten hängend.* * * tief hän|gend: s. ↑tief (1 c).
Tief in die Tasche (oder: den Beutel) greifen müssen Wer tief in die Tasche greifen muss, muss viel Geld für etwas bezahlen: Für die Renovierung ... смотреть
tief liegend: übersetzung tief lie|gend, tief|lie|gend <Adj.>:weit unten liegend.* * * tief lie|gend: s. ↑tief (1 e, f, 3 c).
tief pflügen: übersetzung tief pflü|gen: s. ↑tief (1a).
tief rei|chend, tief|rei|chend <Adj.>:den Kern, die [geistige] Grundlage, Basis von etw. betreffend [u. deshalb von entscheidender, einschneiden... смотреть
tief schürfend: übersetzung tief|schür|fend auch: tief schür|fend 〈Adj.; fig.〉 gründlich, scharf durchdenkend od. durchdacht, nicht oberflächlich * * *... смотреть