PIDGINENGLISH

(пиджин-инглиш | Pidgin-english)
Смешанный язык, употребляемый в портах Дальнего Востока носителями различных языков в их общении с европейцами; является китайским по своей грамматической структуре и английским по своему словарю.
прим.
В последних изданиях ЮНЕСКО отмечается, что этот язык стал средством межплеменного общения на островах Меланезии и используется в школьном обучении, в силу чего эти издания предлагают именовать его меланезийским языком (Melanesian language). – Прим. перев.

Смотреть больше слов в «Пятиязычном словаре лингвистических терминов»

PIED →← PICTOGRAMME

Смотреть что такое PIDGINENGLISH в других словарях:

PIDGINENGLISH

Pidgin-English: übersetzung Pid|gin|eng|lisch, das; -[s], Pid|gin|eng|lish, das; -, Pid|gin-Eng|lisch ['pɪd̮ʒɪn…], das; -[s], Pid|gin-Eng|lish ['pɪd̮ʒɪ... смотреть

PIDGINENGLISH

Pidginenglish: übersetzung Pid|gin|eng|lish 〈[pı̣dʒınıŋglıʃ] n.; -; unz.; Sprachw.〉 Mischsprache, vereinfachtes, mit Elementen einer fremden Sprache du... смотреть

PIDGINENGLISH

n англо-китайська гібридна мова.

PIDGINENGLISH

• Auxiliary language

T: 139