KLANGFARBE

Статья 1. (тембр, окраска звука | timbre | Klangfarbe | timbre | timbro)
Особое качество звука, позволяющее нам, не принимая во внимание высоту, интенсивность, длительность, отличать, например, ноту флейты от той же ноты рожка, гласный а от гласного о, е открытое (см.) от е закрытого (см.) и т.д. Нюансы тембра гласных являются функцией видоизменений, претерпеваемых резонатором, образованным речевым аппаратом; в частности, они зависят от исходной точки артикуляции и от степени раствора.
———
Статья 2. (окраска | couleur | Klangfarbe | colour | colorito)
Качество тембра гласного, устанавливаемое на основе соответствий слуховых и зрительных впечатлений; так, различают светлые гласные (é), темные (ou), тусклые (eu), яркие (â) и т.д.

Смотреть больше слов в «Пятиязычном словаре лингвистических терминов»

KLANGFÜLLE →← KLANG

Смотреть что такое KLANGFARBE в других словарях:

KLANGFARBE

Klangfarbe: übersetzung Timbre; Klangwirkung; Sound; Stimmlage; Intonation; Stimme (Musik)* * * Klạng|far|be 〈f. 19; Mus.〉 durch Grund- u. Obertöne be... смотреть

KLANGFARBE

Klangfarbe: übersetzungKlangfarbe, diejenige Besonderheit, durch welche sich Töne gleicher Stärke und Höhe unterscheiden je nach dem Stoff und der Gest... смотреть

KLANGFARBE

Klangfarbe f =, -n тембр, звуковая окраска, оттенок (звука)

KLANGFARBE

f1) тембр, окраска, оттенок (звука)2) фон. окраска, качество тембра (гласного)

KLANGFARBE

fокра́ска f зву́ка, тембр m зву́ка- dunkle Klangfarbe- helle Klangfarbe

KLANGFARBE

(f)тембр

KLANGFARBE

fтембр (звука)

KLANGFARBE

f окраска {тембр} звука dunkle Klangfarbehelle Klangfarbe

KLANGFARBE

fтембр

KLANGFARBE

fтембр

T: 7