VIBRANTE

(дрожащий, вибрант, раскатистый | vibrante, roulé | Vibrierend, Vibrant, Zitterlaut, Gerollt | flapped, rolled, trilled | vibrante)
(см. тж. прим. 1)
———
Суженный согласный, характерной особенностью которого является дрожание, возникающее в результате быстрой последовательности движений раскрытия и закрытия речевого канала при проходе выдыхаемого воздуха. Дрожащее r может быть глоттальным (см. глоттальный), заднеязычным (см. заднеязычный) или увулярным (см. увулярный), задненёбным (см. задненёбный), язычным (см. язычный) или раскатистым, в зависимости от того, какой орган осуществляет вибрацию – верхний край гортани, язычок, нёбная занавеска, спинка, края или кончик языка (см. прим. 2).
прим. 1
Неточный термин. Например, фонема может быть и сильно и слабо раскатистой, хотя и то и другое – вибрантный или дрожащий звук; противопоставление двух дрожащих – раскатистого и нераскатистого – имеет место в испанском и армянском языках. – Прим. ред.
———
прим. 2
Вибранты могут образоваться только в тех отрезках речевого канала, где имеется мускулистый, способный к дрожанию орган: это увула, кончик языка и губы; по способу образования это скорее прерывистые смычные. – Прим. ред.

Смотреть больше слов в «Пятиязычном словаре лингвистических терминов»

VIBRATO →← VIBRANT

Смотреть что такое VIBRANTE в других словарях:

VIBRANTE

I adj1) вибрирующий, дрожащий, колеблющийся 2) прн звонкий, звучный (о голосе) 3) прн возбуждающий, волнующийdiscurso vibrante — волнующая речьII m лин... смотреть

VIBRANTE

1. adj1) вибрирующий; колебательный2) взволнованный, проникновенный (о голосе и т.п.)3) лингв. дрожащий (о звуке)2. m лингв.вибрант, дрожащий звук

VIBRANTE

1. adj (fém от vibrant)2. f лингв.вибранта; дрожащий звук

VIBRANTE

1. adj (fém от vibrant)2. f лингв.вибранта; дрожащий звук

VIBRANTE

agg 1) вибрирующий; колебательный 2) взволнованный discorso vibrante — волнующая речь parole vibranti di passione / di odio — страстные / полные ненависти слова • Syn: перен. fremente, appassionato Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

VIBRANTE

вибрационный, вибрирующий

VIBRANTE

колеблющийся

T: 120