TRIAL

См. triale.

Смотреть больше слов в «Пятиязычном словаре лингвистических терминов»

TRIALE →← TRÌADE

Смотреть что такое TRIAL в других словарях:

TRIAL

[`traɪ(ə)l]испытание, пробапереживание, тяжелое испытание; искушение; злоключениепричина недовольства раздражениясудебное разбирательство; судебный про... смотреть

TRIAL

trial: translation noun 1 in a court of lawADJECTIVE ▪ fair, unfair ▪ The men claim they did not receive a fair trial. ▪ full ▪ criminal ▪ fraud, ... смотреть

TRIAL

I 1. [ʹtraıəl] n 1. 1) испытание, пробаtrial of strength - проба /испытание/ силыto enter into a trial of strength with smb. - мериться силой с кем-л.g... смотреть

TRIAL

trial: translation trial tri‧al [ˈtraɪəl] noun [countable] 1. LAW a legal process in which a court of law examines a case to decide... смотреть

TRIAL

I 1. {ʹtraıəl} n 1. 1) испытание, проба ~ of strength - проба /испытание/ силы to enter into a ~ of strength with smb. - мериться силой с кем-л. gu... смотреть

TRIAL

n1) испытание, проба 2) суд, судебный процесс •to await trial — дожидаться суда; находиться под стражей в ожидании судаto be excused on health grounds ... смотреть

TRIAL

trial I 1. [ʹtraıəl] n 1. 1) испытание, проба ~ of strength - проба /испытание/ силы to enter into a ~ of strength with smb. - мериться силой с кем-л... смотреть

TRIAL

• ___ balloon • ___ by fire • ___ by fire (ordeal to determine guilt or innocence) • ___ offer • -- and error • *Deal • ___ by Jury (Gilbert and Sulli... смотреть

TRIAL

судебное разбирательство; судебный процесс; слушание дела по существу (судом первой инстанции)to bring to trial — предать суду;to conduct a trial — вес... смотреть

TRIAL

сущ.1) общ. испытание, исследование; проверка; проба; опытSee:trial balance2) марк. пробный, тестовыйа) (о первой покупке, которую совершает потребител... смотреть

TRIAL

trial: translationSynonyms and related words:Olympic games, Olympics, R and D, acid test, adverse circumstances, adversity, affliction, aggravation, ag... смотреть

TRIAL

trial [ˊtraɪəl] n 1) юр. суде́бное разбира́тельство; суде́бный проце́сс, суд; to bring to (или to put on) trial привлека́ть к суду́ [ср. тж. 3)]; to b... смотреть

TRIAL

Trial: übersetzung Tri|al 〈[ traıəl] n. 15〉 1. 〈Motorsp.〉 Geschicklichkeitsprüfung 2. 〈Reitsp.〉 Proberennen [engl., „Probe, Versuch“]* * * Tri|al ['t... смотреть

TRIAL

1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. — Я взял автомобиль, чтобы испытать его на дороге. We plan to release a prototype this autumn for trial in hospitals. — Мы планируем выпустить этой осенью пробную партию, чтобы испытать ее в больницах. He had just given a trial to a young woman who said she had previous experience. — Он как раз взял на испытательный срок девушку, которая сказала, что у нее есть опыт работы. trial balloon — амер. "пробный шар", зондаж (обычно общественного мнения) - give a trial - on trial 2) переживание, тяжелое испытание; искушение; злоключение to put on trial — подвергать серьезному испытанию 3) причина недовольства или раздражения That child is a real trial to me. — Этот ребенок - сущее наказание для меня. 4) юр. судебное разбирательство; судебный процесс, суд at a trial — на суде to be on one's trial — быть под судом to stand, undergo trial — представать перед судом to bring to trial, to put on trial — привлекать к суду to give a fair trial — судить по закону, справедливо She testified at his trial. — Она давала показания во время суда над ним. He was on trial for murder. — Его судили за убийство. They believed that his case would never come to trial. — Они полагали, что его дело никогда не дойдет до суда. He will go on trial later this month charged with murder. — В конце месяца он предстанет перед судом по обвинению в убийстве. He was found to be mentally unfit to stand trial. — Его признали психически невменяемым, и его нельзя было привлечь к суду. speedy trial — амер. безотлагательное судебное разбирательство - closed trial - court trial - jury trial - open trial - public trial - war-crimes trial 5) спорт. попытка; предварительные или отборочные соревнования 6) геол. разведка 2. прил. 1) испытательный, пробный; контрольный trial period — испытательный срок trial run — пробный пуск, пробег trial trip — пробное плавание; перен. эксперимент trial balloon — пробный шар 2) судебный, участвующий в рассмотрении в суде trial lawer — защитник в суде... смотреть

TRIAL

1) розгляд (судової справи); судове слухання, судовий процес, судовий розгляд, судове слідство; слухання справи по суті (судом першої інстанції); випро... смотреть

TRIAL

испытание; проба; опыт || испытывать; пробовать || испытательный; пробный; опытный— purchase trial * * *испытание; исследование; проверка; проба; опыт—... смотреть

TRIAL

1) розгляд (судової справи); судове слухання, судовий процес, судовий розгляд, судове слідство; слухання справи по суті (судом першої інстанції); випробування 2) випробувальний • trial court of general jurisdiction — суд першої інстанції загальної юрисдикції trial decision for invalidation — судове рішення про нечинність (недійсність) trial amendmenttrial at bartrial at common lawtrial at equitytrial at nisi priustrial at statutory lawtrial attorneytrial before a judgetrial before maritime courttrial brieftrial by a courttrial by battletrial by certificatetrial by compurgationtrial by court martialtrial by examinationtrial by inspectiontrial by jurytrial by ordealtrial by physical ordealtrial by recordtrial by the countrytrial by the jurytrial casetrial centertrial centretrial counseltrial courttrial daytrial de novotrial dockettrial examinationtrial examinertrial for crimetrial for murdertrial for thefttrial in absentiatrial in open courttrial judgetrial jurisdictiontrial jurortrial jurytrial lawyertrial listtrial magistratetrial mechanismtrial model of sentencetrial of challengestrial of factstrial of lawtrial of the issuetrial per paistrial per testestrial periodtrial postponementtrial privilegetrial proceduretrial testimonytrial transcripttrial tribunaltrial with assessors... смотреть

TRIAL

Испытание; исследование; проверка; проба; опыт- by trial and error- buy something on trial- order goods on trial- trial of pyx- acceptance trial- asses... смотреть

TRIAL

1) испытание2) пробный3) <engin.> опыт4) проба5) испытательный6) эксперимент7) попытка– delivery trial– dock trial– establishment of trial– indep... смотреть

TRIAL

n 1) випробування; проба; дослід; to be on ~ проходити випробний строк; to buy smth. on ~ купити щось на пробу; 2) переживання, випробування; лиха пригода; спокуса; 3) причина невдоволення (роздратування); 4) юр. судове слідство; судовий розгляд; суд, судовий процес; state ~ суд над державним злочинцем; to bring up smb. for (to) ~, to put smb. to (on) ~ притягати когось до суду; to stand one's ~, to come up for one's ~ перебувати під судом; to give a fair ~ судити за законом (справедливо); 5) спорт, спроба; ~ jump пробний стрибок; ~ shot військ. контрольний постріл; 6) геол. розвідка; ~ boring розвідувальне буріння; ♦ ~ and error method метод проб і помилок; ~ balance пробний баланс; ~ burst військ. контрольна черга; ~ court амер. суд першої інстанції; ~ flight ав. пробний політ; ~ judge суддя, який бере участь у розгляді справи; ~ load тех. пробне навантаження; ~ period випробний строк; ~ run пробний забіг; ~ speed швидкість при випробуваннях.... смотреть

TRIAL

1) испытание 2) испытательный 3) машиностр. опыт 4) попытка 5) проба 6) пробный 7) эксперимент • adjust trial proportions — уточнять состав бетона by trial and error — методом подбора, методом проб и ошибок design trial batch — составлять пробный замес proportion trial batch — проектировать пробный замес random trial increment model — модель со случайными приращениями (в теории обучения) trial closing operation — пробное включение - dock trial - independent trial - laboratory trial - maneuverability trial - random trial - roadormance trial - single trial - speed trial - trial action - trial batch - trial blast - trial budget - trial census - trial coefficient - trial course - trial estimate - trial flight - trial function - trial horsepower - trial input - trial method - trial operation - trial run - trial solution - trial start - trial state - trial value - truth of trial - uniformity trial... смотреть

TRIAL

1.   попытка 2.   проба; испытание- field trialsАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995... смотреть

TRIAL

nounиспытание n Bernoulli trials испытания pl Бернулли binomial trials биномиальные испытания dependent trials зависимые испытания field trials пол... смотреть

TRIAL

n1) випробування; дослід, проба- give a trial- on trial2) переживання, випробування; спокуса; лиха пригодаto put on trial - піддавати серйозному випроб... смотреть

TRIAL

trial: übersetzungtrial 1. ZIVILR (mündliche) Verhandlung f; 2. STRAFR Hauptverhandlung f; gerichtliche Untersuchung f, Prozess m

TRIAL

trial: übersetzungtrial trial [tʀijal] Substantif masculin 1 (moto) Moto-Cross-Rad neutre 2 (course) Moto-Cross[-Rennen neutre] neutre

TRIAL

испытание, исследование, проверка, проба, опыт; испытательный, пробный, опытный cross-immunity trial — проба на перекрёстный иммунитет uniformity ... смотреть

TRIAL

n 1. испытание; проба; 2. переживание; злоключение; 3. причина недовольства; 4. судебное следствие.* * *сущ. 1) испытание; проба; 2) переживание; злок... смотреть

TRIAL

I m (pl -s) спорт1) гонки на мотоцикле по пересечённой местности 2) гоночный мотоцикл II m (pl -s) театр аргокомик (в оперетте)

TRIAL

I m (pl -s) спорт1) гонки на мотоцикле по пересечённой местности2) гоночный мотоциклII m (pl -s) театр аргокомик (в оперетте)

TRIAL

сущ.1) испытание; проба;2) переживание; злоключение;3) причина недовольства;4) судебное следствие.

TRIAL

Спробасуддослідвипробовуванняіспитіспитовийпробнийдослідний

TRIAL

— air trial — qualification trial — route-proving trial — static trial

TRIAL

англ. n -s, -sиспытание ловкости мотоциклиста

TRIAL

испытание; проба; опыт || испытывать; пробовать || испытательный; пробный; опытный - acceptance trials - benchmark trials - machine trial - predelivery trial - proving trials... смотреть

TRIAL

испытание; проба; опыт || испытывать; пробовать || испытательный; пробный; опытный - acceptance trials- benchmark trials- machine trial- predelivery trial- proving trials... смотреть

TRIAL

испытание, проба; sport попытка переживание, тяжелое испытание; искушение; злоключение leg. судебное разбирательство; судебный процесс, суд (attr.) пробный, испытательный... смотреть

TRIAL

nвипробування•- taxi trial

TRIAL

испытание, опыт, проба; испытательный, опытный- functional trial- unique trial

TRIAL

судебное разбирательство, судебный процесс, суд• <09> судебное разбирательство

TRIAL

мед.сущ. испытание; исследование; судебный процесс, пробный; временный; тройственный * * * испытание Англо-русский медицинский словарь.2012.

TRIAL

• /vt/ испытывать• 1) испытание; 2) суд

TRIAL

спробасуд дослід випробовування іспит іспитовий пробний дослідний

TRIAL

n. испытание; разведка; проба, опыт; переживание; злоключение; искушение; судебный процесс, судебное разбирательство, суд; забег

TRIAL

испытание; проба; попытка- key trial

TRIAL

опыт; проба; практическое испытание- blank trial

TRIAL

1) испытание, опыт; испытательный 2) судебное разбирательство • - patent trial - trial of interference

TRIAL

1) испытание || испытывать 2) пробный

TRIAL

испытание; проба; опыт || испытательный; пробный; опытный - uniformity trial

TRIAL

ˈtraɪəlиспытание, проба

TRIAL

эк. см. shareware

TRIAL

nмотокросс

TRIAL

1) испытание проба опыт 2) испытательный пробный опытный

TRIAL

trial: translationSee: ON TRIAL.

TRIAL

справедливо, іспит, слушно, випробний, переживання

TRIAL

1. проба, испытание, опыт 2. разведка

TRIAL

проба, проверка

TRIAL

испытание

TRIAL

Trial пробный; испытание

TRIAL

adj. испытательный, пробный

TRIAL

судебное разбирательство

TRIAL

(n) испытание

TRIAL

(a) пробный

TRIAL

• симистор

TRIAL

trail

T: 288