TRASLITTERAZIONE

(транслитерация | translitération | Transliteration | transliteration | traslitterazione)

Транскрипция, которая ограничивается побуквенной передачей иностранного алфавита; при транслитерации употребляют эквиваленты письменных знаков и не стремятся воспроизвести реально произносимые звуки; см. транскрипция.

прим.

Транслитерация не должна передавать каждую литеру одной графики отдельной литерой другой графики, а призвана на основе строгих правил установить в условиях данной графики написание данного имени (личного или географического) для точной идентификации подлинного и транслитерированного написания. – Прим. ред.