TERMINAZIONE

(конец, исход, завершение слова | terminaison | Endung | ending | terminazione)

Термин, употребляемый двояко: или для обозначения конечной части слова, какова бы ни была ее природа, или для обозначения элемента, который является суффиксом либо окончанием, выделяемым в результате анализа.

прим.

Как показали исследования Р. Готьо, конец слова в праиндоевропейском эпохи распада представлял собой позицию, где действовали особые фонетические закономерности; это же продемонстрировал Р. Брандштеттер на материале индонезийских языков; исследования фонетики языков Юго-Восточной Азии показывают, что и в них конец слова играет совершенно особую роль. Именно в этом смысле данное понятие (terminaison) противополагается морфологическому понятию окончания (désinence). – Прим. перев.