SUPERLATIVO

(превосходная степень | superlatif | Superlativ | superlative | superlativo)

Обозначает высшую степень качества; превосходную степень, отмечаемую просто как таковую, называют абсолютной (superlatif absolu) или мнимой (faux superlatif) превосходной степенью, элативом (élatif) – см.; или амплиативом (ampliatif): très grand «очень большой»; превосходную степень, определяемую сравнением, называют относительной превосходной степенью (superlatif relatif): le plus grand «самый большой».

прим.

В современном русском языке, по мнению В. В. Виноградова, прилагательные, обычно признаваемые как формы «превосходной степени», имеют три значения: 1) значения элатива «…безотносительно большой меры признака» (мельчайшие подробности, чистейшая ложь), 2) значение «самой высокой степени качества…» – это суперлатив: («После трехлетней мучительнейшей и реакционнейшей из войн.») и 3) «редкое, почти вымирающее в литературном языке… значение сравнительной степени» («Несколько с слабейшим составом состоялись профсоюзные матчи…» – М. С. Коган, История шахматной игры в России, 1927). – Прим. ред.