SUONO

(звук | son | Laut, Klang, Ton 2 | sound | suono)
В общем смысле, а также в употреблении фонологов данный термин используется для обозначения всякого элемента звукового языка; однако за этим понятием часто сохраняют наименование фонемы (см. фонема), называя звуком (son | Sonorlaut, Sonant) в отличие от шума (см. шумный звук) фонему, содержащую звучание музыкального характера: гласный или дифтонг, сонант, носовой или плавный согласный. Заметим, что различие между звуками и шумами не покрывает различия между звонкими (см.) и глухими (см.).
прим.
Фонема может быть противопоставлена звуку только в функциональном плане, так как каждое произнесение фонемы в речи – это звук; и фонемы и звуки могут характеризоваться любыми фонетическими качествами: и глухостью, и звонкостью, и твердостью, и мягкостью, и открытостью, и закрытостью и т.д. – Прим. ред.

Смотреть больше слов в «Пятиязычном словаре лингвистических терминов»

SUONO DE TRANSIZIONE →← SUMMTON

Смотреть что такое SUONO в других словарях:

SUONO

m 1) звук, звучание; тон suono acuto / grave — высокий / низкий звук il suono della voce — звук голоса tecnico del suono кино — звукооператор con suoni e canti — с музыкой и пением ballare a suono di musica — танцевать под музыку a suon di tamburo — под барабанный бой a suon di cannoni — под грохот орудий accogliere a suon di fischi перен.шутл. — встретить свистками, освистать 2) лингв. фонема 3) лингв. звук suono vocalico — гласный звук 4) ав. muro / barriera del suono — см. barriera • Syn: silenzio •• si balla secondo il suono prov — как аукнется, так и откликнется Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

SUONO

m звук suono anforicosuono metallicosuono di pentola fessasuono percussorio timpanico

SUONO

звучание, звук

SUONO ACUTO

высокий звук

SUONO ANFORICO

амфорический звук

SUONO COMBINATO

многотональный звук, сложный звук

SUONO DEBOLE

слабый звук

SUONO DE TRANSIZIONE

(переходный звук | phonème de transition | Übergangslaut, Gleitlaut | glide-sound | fonema или suono de transizione) Переходным является звук, который... смотреть

SUONO DIFFUSO

рассеянный звук

SUONO DI PENTOLA FESSA

звук *треснувшего горшка*

SUONO GRAVE

низкий звук

SUONO INSPIRATO

(инспираторный, вдыхательный | inspiratoire | inspiratorischer Laut, Inspirata | inhaled sound | suono inspirato) Введение наружного воздуха в легкие ... смотреть

SUONO METALLICO

металлический звук

SUONO PERCUSSORIO TIMPANICO

перкуторный тимпанический звук

SUONO PURO

чистый звук

SUONO RESIDUO

остаточное звучание

SUONO RIVERBERANTE

реверберирующий звук

SUONO SORDO

глухой звук

SUONO STEREOFONICO

стереофонический звук, стереозвук

SUONO UDIBILE

слышимый звук

T: 119