schwach: übersetzungtraurig (umgangssprachlich); armselig; kümmerlich; ärmlich; billig (umgangssprachlich); geringfügig; nicht ins Gewicht fallend; une... смотреть
schwach I a 1. слабый, болезненный; хилый (разг.) ein schwaches Kind — слабый ребёнок dünne schwache Arme — тонкие слабые руки schwach auf den Beinen ... смотреть
schwach: übersetzungschwach, tenuis (dünn, z.B. filum; dann schwach, gering an Gehalt, unbedeutend, z.B. sonus: u. lumen [eines Gestirns]: u. valetudo:... смотреть
adj1) слабый, несильный; бессильный das schwache Geschlecht — слабый пол, женщиныZeichnen ist seine schwache Seite — рисование - его слабое место; рисо... смотреть
-schwach [ʃvax] <adjektivisches Suffixoid>:das im Basiswort Genannte (meist etwas Positives) nur in geringem Maße besitzend, aufweisend, beherrsc... смотреть
слабо двойственный
Schwach auf den Beinen sein: übersetzung Schwach auf den Beinen sein Im allgemeinen Sprachgebrauch bedeutet die Wendung »durch Krankheit o. Ä. ges... смотреть
Schwach auf der Brust sein: übersetzung Schwach auf der Brust sein Die Redewendung ist umgangssprachlich in drei Bedeutungen lebendig. Zum einen w... смотреть
schwach begabt: übersetzung schwạch|be|gabt auch: schwạch be|gabt 〈Adj.〉 wenig begabt ● ein \schwach begabter Schüler; 〈aber〉 der Schüler ist nur sch... смотреть
schwạch|be|setzt auch: schwạch be|setzt 〈Adj.〉 in der Besetzung Defizite u. Mängel aufweisend ● eine \schwach besetzte Mannschaft
schwach besucht: übersetzung schwạch|be|sucht auch: schwạch be|sucht 〈Adj.〉 nur wenige Besucher aufweisend ● eine \schwach besuchte Vorstellung
schwach betont: übersetzung schwạch be|tont, schwạch|be|tont <Adj.>:wenig, nur in geringem Maße betont:schwach betonte Silben.* * * schwạch be... смотреть
schwach bevölkert: übersetzung schwạch be|völ|kert, schwạch|be|völ|kert <Adj.>:wenig, nur in geringem Maße bevölkert:ein schwach bevölkertes La... смотреть
schwach bewegt: übersetzung schwạch be|wegt: s. ↑schwach (7).
schwach entwickelt: übersetzung schwạch ent|wi|ckelt, schwạch|ent|wi|ckelt <Adj.>:wenig, nicht sehr weit entwickelt:ein Land mit schwach entwic... смотреть
слабосвязанный комплекс
(Ceph.) согнутая раковина (Ceph.) циртоцераконовая раковинациртоцеракон
слабо компактный
слабо сходящаяся последовательность
резиновая обкладка со свойством полупроводника
слабокислый
см. halbtrocknendes Öl
schwach werden: übersetzung schwạch||wer|den auch: schwạch wer|den 〈V. intr. 280; ist; umg.〉 einer Versuchung nachgeben ● nur nicht \schwach werden! ... смотреть