Hyperbaton: übersetzung Hy|pẹr|ba|ton 〈n.; -s, -ba|ta; Rhet.〉 rhetor. Figur, bei der eine Wortgruppe (aufgrund der Metrik) syntaktisch umgestellt wird... смотреть
{haıʹpɜ:bətɒn} n (pl -ta) ритор. гипербатон; перестановка слов, инвертированный порядок слов
[haıʹpɜ:bətɒn] n (pl -ta) ритор.гипербатон; перестановка слов, инвертированный порядок слов
hyperbāton, ī n. (греч. ; лат. verborum transgressio) ритор.перестановка слов Q
n -s, ..ta лингв.гипербатон (отклонение от нормального порядка слов)
Hyperbaton n -s, ..ta см. Hyperbasis
hyperbaton [haıʹpɜ:bətɒn] n (pl -ta) ритор. гипербатон; перестановка слов, инвертированный порядок слов
(n) гипербатон; инвертированный порядок слов; перестановка слов
• Reversal of normal word order (as in `cheese I love')
См. ipèrbato.