Смотреть больше слов в «Пятиязычном словаре лингвистических терминов»
m 1) ритм, темп; такт ritmo accelerato — ускоренный темп ritmo travolgente — бурный ритм; стремительный темп ritmo del lavoro — темп работы a pieno ritmo — полным ходом, на полную мощность 2) (стихотворный) размер 3) равномерное чередование, периодичность ritmo delle leggi della natura — закономерность природных явлений il ritmo delle stagioni — периодичность чередования / смены времён года • Syn: misura, tempo, battuta, cadenza Ant: aritmia, disarmonia, irregolarità Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
m1) ритм 2) муз тактao ritmo — в такт3) темп
m1) ритм2) размер стиха3) равномерность, ритмичность, размеренность
m ритм ritmo alfaritmo atrioventricolareritmo cardiacoritmo circadianoritmo di gallopporitmo giunzionaleritmo idoventricolareritmo nodaleritmo pendolareritmo quadrigeminoritmo reciprocante... смотреть
m1) ритм, темп 2) скорость •- ritmo di alternanza
m ритм; темп (см. тж. ritmos) ritmo elevadoritmo promedio del crecimiento de la producción
ритм, темп, такт
ритм Бергера, альфа-ритм (на электроэнцефалограмме)
архитектурный ритм
атриовентрикулярный ритм сердца, нодальный ритм сердца, узловой ритм сердца
сердечный ритм
суточный ритм
скорость возвратно-поступательного движения
*ритм галопа*
высокий темп
атриовентрикулярный ритм сердца, нодальный ритм сердца, узловой ритм сердца
идиовентрикулярный ритм сердца
атриовентрикулярный ритм сердца, нодальный ритм сердца, узловой ритм сердца
эмбриональный ритм сердца
среднегодовой темп роста производства
квадригеминия (форма аллоритмии)
реципрокный ритм сердца, эхоритм