REDONDANCE

(многословие | redondance)
Употребление лишних слов, неоправданное действительными потребностями высказывания. Выражение называется многословным (redondante), если его части дублируют друг друга: quoi qu'il arrive ou qu'il advienne «что бы ни случилось и что бы ни произошло»; см. плеоназм.

Смотреть больше слов в «Пятиязычном словаре лингвистических терминов»

REDOUBLEMENT →← REDETEILE

Смотреть что такое REDONDANCE в других словарях:

REDONDANCE

redondance: übersetzungʀədɔ̃dɑ̃sfRedundanz f, Überfluss m, Wortfülle fredondance redondance [ʀ(ə)dõdãs] Substantif féminin 1 Überflüssige(s) neutre;... смотреть

REDONDANCE

f1) резервирование2) избыточность3) избыток; излишек•- redondance de charge- redondance chaude- redondance de code- redondance fonctionnelle- redondanc... смотреть

REDONDANCE

f 1) многословие; цветистость (слога) 2) иск. излишества 3) избыточность 4) тех. резервирование, резерв

REDONDANCE

f1) многословие; цветистость (слога)2) иск. излишества3) избыточность4) тех. резервирование, резерв

REDONDANCE CHAUDE

горячая избыточность

REDONDANCE DE CHARGE

резервирование по нагрузке

REDONDANCE DE CODE

избыточность кода

REDONDANCE DE SECOURS

резервирование замещением

REDONDANCE DES PRESCRIPTIONS

f избыток назначений лекарств

REDONDANCE D'INFORMATION

информационная избыточность

REDONDANCE FONCTIONNELLE

функциональная избыточность

REDONDANCE FROIDE

холодная избыточность

REDONDANCE MAJORITAIRE

резервирование по схеме голосования

REDONDANCE PARALLÈLE

постоянное резервирование

T: 226