REALE

(реальный | réel | reell | real | reale)
В скандинавских языках так называют слова, не относящиеся к среднему роду, но и не ощущаемые более как слова мужского или женского рода (наименования дней, праздников, месяцев, времен года, рек, цветов, деревьев и т.д.).
прим.
В современных литературных датском и шведском языках, а также в норвежском букмоле прежние мужской и женский род слиты в одном общем роде: новонорвежский, исландский и диалекты Дании и Швеции сохраняют трехродовую систему; в голландском языке, напротив, письменная норма удерживает следы различения мужского и женского родов, тогда как разговорный язык давно уже заменил их общим родом. – Прим. перев.

Смотреть больше слов в «Пятиязычном словаре лингвистических терминов»

RECHTSCHREIBUNG →← REAL

Смотреть что такое REALE в других словарях:

REALE

reale: translation------------------------------------------------------------ [Swahili Word] reale [Swahili Plural] reale [English Word] dollar [Engli... смотреть

REALE

I1. agg 1) действительный, существующий, реальный, настоящий valore reale мат. — естественное значение numero reale — действительное число 2) юр. вещный diritto reale — вещное право 2. avv parlare reale — говорить без обиняков / откровенно 3. m реальность, действительность, реальный мир; конкретность il possibile e il reale — возможное и действительное Syn: vero, autentico, effettivo, concreto, certo Ant: ideale, irreale, illusorio, apparente II1. agg 1) королевский, царский 2) достойный короля, приличествующий монарху 2. m, pl королевская семья; королевская чета 3. alla reale avv уст. — по-царски Syn: regale, regio, pl la famiglia reale, il re e la regina III m реал (испанская монета) Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

REALE

(-) уст. реа́л (монета),reale ya mzinga — испа́нский пиа́стр

REALE

sub nреальность

REALE

матем. вещественный, действительный, истинный

REALE

• Make concrete

REALE FLÜSSIGKEIT

реальная жидкость

T: 132