PROCESSO

(процесс | procès | Vorgang | process | processo)
Термин, полученный из лат. processus «который проходит» для обозначения общего понятия, к которому сводятся различные понятия, выраженные глаголом: понятие действия (frapper «бить», «стучать»), становления (croître «расти»), состояния (demeurer «проживать»).

Смотреть больше слов в «Пятиязычном словаре лингвистических терминов»

PROCLISE →← PROCESS

Смотреть что такое PROCESSO в других словарях:

PROCESSO

m 1) процесс 2) отросток (processus) • processo accessorioprocesso alareprocesso alveolareprocesso caudatoprocesso ciliareprocesso clinoideo anterioreprocesso clinoideo medioprocesso clinoideo posterioreprocesso cocleariformeprocesso condiloideoprocesso coracoideoprocesso coronoideoprocesso costaleprocesso digestivoprocesso etmoidaleprocesso falciformeprocesso flogisticoprocesso frontaleprocesso giugulareprocesso infiammatorioprocesso intragiugulareprocesso di invecchiamentoprocesso irreversibileprocesso lacrimaleprocesso laterale dell'astragaloprocesso laterale della tuberosità del calcagnoprocesso lenticolareprocesso mastoideoprocesso morbosoprocesso orbitaleprocesso palatinoprocesso paramastoideoprocesso patologicoprocesso piramidaleprocesso posteriore dell'astragaloprocesso pterigoideoprocesso pterigospinosoprocesso reversibileprocesso sfenoidaleprocesso sopracondilareprocesso spinosoprocesso stiloideo dell'ulnaprocesso suppurativoprocesso temporaleprocesso trasversoprocesso uncinato del pancreasprocesso vaginale del peritoneoprocesso xifoideoprocesso zigomatico... смотреть

PROCESSO

m 1) процесс; ход развития processo evolutivo — эволюция; ход / процесс развития processo patologico / morboso — ход болезни processo operatorio — ход операции nel processo del discorso — в ходе / по ходу речи in processo di tempo уст. — с течением времени 2) процесс (работы); метод, способ processo per ottenere un prodotto — способ получения химического продукта 3) юр.судебное дело, процесс, тяжба intentare un processo — возбудить дело mettere sotto processo — отдать под суд andare sotto processo — попасть / пойти под суд sospendere un processo — прекратить судебное дело 4) processo verbale юр. — протокол 5) processo stocastico спец. — стохастический / вероятностный процесс 6) шутл. придирка fare un processo a ogni parola — придираться к каждому слову • Syn: procedimento; azione giudiziaria, causa Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

PROCESSO

m1) процесс, течение, ход развития processo de produção — производственный процесс2) юр процесс, судебное делоintentar um processo — возбуждать делоpro... смотреть

PROCESSO

m процесс; судебный процесс, судопроизводство processo di cassazioneprocesso civileprocesso clamorosoprocesso decisorioprocesso di esecuzioneprocesso giudiziarioprocesso del lavoroprocesso penaleprocesso possessorioprocesso verbaleprocesso verbale di assembleaprocesso verbale di conciliazioneprocesso verbale di constatazioneprocesso verbale di contravvenzioneprocesso verbale di dibattimentoprocesso verbale di pignoramentoprocesso verbale della sedutaprocesso verbale di sopralluogo... смотреть

PROCESSO

1) процесс, ход 2) суд, процесс, дело • processo civileprocesso di lavorazioneprocesso penaleprocesso per risarcimento danniprocesso produttivoprocesso tecnologicointentare un processo contro qlcu.mettere qlcu. sotto processo... смотреть

PROCESSO

m; = procedimento

PROCESSO

процесс

PROCESSO A CAMPANA

хим. колокольный процесс

PROCESSO A CATENA

матем. цепной процесс

PROCESSO ACCESSORIO

добавочный отросток (поясничных позвонков) (processus accessorius)

PROCESSO ACIDO

метал. кислый процесс

PROCESSO ADDITIVO

кфт. аддитивный процесс

PROCESSO AD ELETTROSCORIA

электрошлаковый процесс

PROCESSO ADIABATICO

адиабатический процесс

PROCESSO A DIAFRAMMA

хим. диафрагменный процесс

PROCESSO AJAX

метал. процесс Аякс

PROCESSO ALARE

крыло петушиного гребня (processus alaris)

PROCESSO ALCALINO

метал. щелочной процесс

PROCESSO AL CARBONILE

хим. карбонильный процесс

PROCESSO AL COLLODIO

кфт. коллодионный процесс

PROCESSO AL CONVERTITORE

метал. конвертерный процесс

PROCESSO AL CROGIOLO

метал. тигельный процесс

PROCESSO ALEATORIO

вчт. случайный процесс

PROCESSO ALLA SODA

способ варки целлюлозы, натронный

PROCESSO ALVEOLARE

альвеолярный отросток (processus alveolaris)

PROCESSO ANODICO

анодный процесс

PROCESSO APERIODICO

апериодический процесс

T: 183