Смотреть больше слов в «Пятиязычном словаре лингвистических терминов»
[ˏpær(ə)n`θetɪk(ə)l]вводный, побочный, заключенный в скобкиизобилующий вводными предложениями, пояснительными замечаниямивставленный мимоходомкривой, и... смотреть
[͵pærənʹθetık,-{͵pærənʹθetık}(ə)l] a1. 1) вводный, заключённый в скобкиseveral unnecessary parenthetic(al) remarks - несколько ненужных замечаний в ско... смотреть
parenthetical: translationSynonyms and related words:accidental, adrift, beside the mark, beside the point, beside the question, broken, broken off, by... смотреть
{͵pærənʹθetık,-{͵pærənʹθetık}(ə)l} a 1. 1) вводный, заключённый в скобки several unnecessary parenthetic(al) remarks - несколько ненужных замечаний в... смотреть
parenthetic(al) [ˏpærǝnˊθetɪk(l)] a 1) вво́дный, заключённый в ско́бки 2) изоби́лующий вво́дными предложе́ниями 3) вста́вленный мимохо́дом 4) шутл. кр... смотреть
прил. 1) а) вводный, побочный, заключенный в скобки б) изобилующий вводными предложениями, пояснительными замечаниями parenthetical discourse — речь, изобилующая отступлениями от темы и пояснительными замечаниями John made a long parenthetical remark about his travel. — Джон сделал довольно длинное "лирическое отступление" о своем путешествии. 2) вставленный мимоходом 3) шутл. кривой, искривленный, изогнутый (о ногах и т. п.) thin parenthetical legs — тонкие кривые ноги Syn: bandy IV... смотреть
parenthetical [͵pærənʹθetık,-{͵pærənʹθetık}(ə)l] a 1. 1) вводный, заключённый в скобки several unnecessary parenthetic(al) remarks - несколько ненужны... смотреть
adj1) вставний; взятий в дужки2) з багатьма вставними реченнями3) жарт. клишоногий
вводный, заключенный в скобки изобилующий вводными предложениями вставленный мимоходом joc. кривой (о ногах и т. п.)
(a) вводный; вставной; изобилующий вводными словами; кривоногий; склонный к употреблению вводных слов
adj. вводный, заключенный в скобки, изобилующий вводными предложениями; вставленный мимоходом, кривой
(n) заключенный в скобки; имеющий преходящий характер
вводный
вводный
• Like some remarks
заключенный в скобки
вступний, вставний
вводный
См. proposizione incidentale.
выражение в скобках