PARATASSI

(паратаксис | parataxe | Parataxe, Beiordnung, Nebenordnung | paratax | paratassi)

Прием, состоящий в расположении рядом (гр. para-taxis) двух предложений, называемых паратактическими (paratactiques | parataktisch | paratactic | paratàttico); при этом отношение зависимости, которое их соединяет, не отмечается: франц. Vous viendrez, j'espère «Вы придете, я надеюсь» в противоположность гипотаксису: J'espère que vous vinedrez «Надеюсь, что вы придете».