Gesetz: übersetzung Verfügung; Verordnung; Dienstvorschrift; Reglement; Vorschrift; Order (Militär); Regel; Richtlinie; Recht; Dekret; Kodex; Gebot; Ed... смотреть
Gesetz: übersetzungGesetz, I) im allg.: lex (z.B. Demosthenespaene lex orandi fuit: u. lex naturae: u. lex vitae od. vivendi). – regula, für etwas, alc... смотреть
n -es, -e (сокр. Ges. и G.)закон (über A о чём-л.)formelles Gesetz — формальный законmaterielles Gesetz — материальный законoberstes Gesetz — высший за... смотреть
n□ Gesetz, Bavenoer бавенский закон (двойникования)□ Gesetz, Benndorfsches закон Бенндорфа□ Gesetz, Brasilianes крист. бразильский закон (двойникован... смотреть
nзакон; правилоGesetz der äquivalenten Proportionen — закон эквивалентной пропорциональности, закон эквивалентных отношенийGesetz der unabhängigen Ione... смотреть
Gesetz n -es, -e закон(über A о чём-л.) Ohmsches Gesetz — закон Ома ein Gesetz auslegen — толковать закон ein Gesetz einbringen* — внести законопроект... смотреть
nзакон; правило- Boyle-Mariottesches Gesetz- Brewstersches Gesetz- Coulombsches Gesetz- Daltonsches Gesetz- Debyesches Gesetz- Gesetz der Erhaltung der... смотреть
Gesetz: translation Gesetz n enactment; law; act, statute; code • Gesetz verabschieden pass a law • kraft Gesetzes by (statutory) law
nзаконdie Komposition ist eines der wichtigsten Gesetze der Malkunst — композиция - это один из важнейших законов искусства живописи
(n)закон
крист. закон Гудспрингса
Gesetz [1]: übersetzungGesetz (Naturgesetz). Die denkende Vergleichung der Naturveränderungen läßt in denselben Regelmäßigkeiten erkennen ähnlich dem d... смотреть
Gesetz [2]: übersetzungGesetz (Naturgesetz). Da alle unsre Naturgesetze durch die Erfahrung gewonnen und aus ihr abgeleitet sind, gelten sie im allgeme... смотреть
англ. крист. закон "Болоуда Бикон"
Gesetz der Ähnlichkeit: übersetzung Gesetz der Ähnlichkeit, Gestaltgesetze.
Gesetz der äquivalenten Proportionen: übersetzung Ge|sẹtz der ä|qui|va|lẹn|ten Pro|por|ti|o|nen [↑ Äquivalent] svw. ↑ Richter-Gesetz.
физ. закон сохранения (числа) барионов
закон сохранения энергии
Gesetz der Geschlossenheit: übersetzung Gesetz der Geschlossenheit, Gestaltgesetze.
закон больших чисел
Gesetz der großen Zahlen: übersetzung Gesetz der großen Zahlen, Stochastik: Bezeichnung für die empirische Erfahrungstatsache, dass der Mittelwer... смотреть
закон больших чисел
Gesetz der guten Fortsetzung, Gestaltgesetze.
палеонт. закон Доллопалеонт. закон необратимости эволюции
закон малых чисел
Gesetz der konstanten Proportionen: übersetzung Ge|sẹtz der kon|stạn|ten Pro|por|ti|o|nen: svw. ↑ Proust-Gesetz.* * * Gesetz der konstạnten Proport... смотреть
закон постоянства состава, закон Пруста
Gesetz der konstanten Wärmesummen: übersetzung Ge|sẹtz der kon|stạn|ten Wär|me|sum|men: svw. ↑ Heß-Gesetz.
закон Гесса, закон постоянства сумм тепла
палеонт. закон корреляции (органов)
Gesetz der korrespondierenden Zustände: übersetzung Ge|sẹtz der kor|re|s|pon|die|ren|den Zu|stän|de: svw. Theorie der übereinstimmenden Zustände.
Gesetz der multiplen Proportionen: übersetzung Ge|sẹtz der mul|ti|p|len Pro|por|ti|o|nen [lat. multiplex = vielteilig, vielfach]: svw. ↑ Dalton-Geset... смотреть
закон кратных отношений
Gesetz der Nähe: übersetzung Gesetz der Nähe, Gestaltgesetze.
палеонт. закон Доллопалеонт. закон необратимости эволюции