MEMBRO

(член (высказывания) | membre | Glied | clause | membro)
Часть высказывания, способная образовать единицу, промежуточную между словом и предложением; см. колон.
———
Фразовый член (membre de phrase | Satzglied | phrase | gruppo) составляется из членов, объединенных друг с другом синтаксической связью.
———
В периодическом стиле речи ритмическим членом (membre rythmique) называют иногда ту часть текста, границы которой могут быть выделены со стороны ритма и являются функцией от симметрии, параллелизма, подчеркиваний и пр.
———
Метрический член (membre métrique | metrisches Glied | metrical member | emistichio) есть часть стиха (иногда называемая также полустишием), которая предшествует или следует за внутренней цезурой.

Смотреть больше слов в «Пятиязычном словаре лингвистических терминов»

MERKMAL →← MEMBRE

Смотреть что такое MEMBRO в других словарях:

MEMBRO

m1) член (тела); конечность membros superiores — верхние конечностиmembros inferiores — нижние конечности2) член (семьи, общества, организации) membro ... смотреть

MEMBRO

m 1) (f, pl -a) конечность; член, часть тела esercitare le membra — упражнять тело riposare le stanche membra шутл. — дать отдохнуть уставшим членам 2) (также membro virile) член (половой орган) (m, pl -i) 3) член (общества, организации) membro di un sindacato — член профсоюза membro effettivo — действительный член i membri del parlamento — депутаты, члены парламента 4) элемент (конструкции) 5) грам.член предложения un periodo di un membro — односоставное предложение 6) мат. часть (уравнения, неравенства) primo / secondo membro — левая / правая часть (уравнения, неравенства) • Syn: arto, organo; pene, fallo, cazzo, pirla, перен. individuo Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

MEMBRO

m член (организации) nominare membro della commissione — назначить членом комиссии membro del Consiglio d'Amministrazionemembro della direzionemembro di dirittomembro effettivomembro elettomembro dell'equipaggiomembro del governomembro onorariomembro del parlamentomembro supplente... смотреть

MEMBRO

член membro assicuratoremembro associatomembro del consiglio d'amministrazionemembro di una commissionemembro fiduciariomembro onorario

MEMBRO

матем. член

MEMBRO

m 1) конечность (membrum) 2) половой член

MEMBRO ASSICURATORE

страховщик

MEMBRO ASSOCIATO

ассоциированный член

MEMBRO DEL CONSIGLIO D'AMMINISTRAZIONE

член административного совета; член Совета директоров

MEMBRO DEL CONSIGLIO D'AMMINISTRAZIONE

член правления, член совета директоров

MEMBRO DEL GOVERNO

член правительства

MEMBRO DELLA DIREZIONE

член правления

MEMBRO DELL'EQUIPAGGIO

член экипажа

MEMBRO DEL PARLAMENTO

член парламента

MEMBRO DI DIRITTO

обязательный член (согласно закону), член *ex officio*

MEMBRO DI UNA COMMISSIONE

член комиссии

MEMBRO EFETIVO

действительный член

MEMBRO EFFETTIVO

действительный член

MEMBRO ELETTO

избранный член

MEMBRO FIDUCIARIO

доверенное лицо

MEMBRO ONORARIO

почётный член

MEMBRO ONORARIO

почётный член

MEMBRO SUPPLENTE

заместитель действительного члена (организации)

T: 147