IRREGOLARE

(неправильный, нерегулярный, иррегулярный, ненормальный | irrégulier | unregelmässig, abnormal | irregular | irregolare) – см. тж. прим.

Неправильными обычно называют формы или конструкции, не вполне согласующиеся с типом, принимаемым за нормальный; франц. Je veux «Я хочу» называется неправильным по отношению к Nous voulons «Мы хотим», когда их сравнивают с Je foule «Я топчу», Nous foulons «Мы топчем». Именно в этом смысле говорят о неправильных склонениях и спряжениях, о неправильных глаголах и т.д. Поскольку видимая неправильность является в общем результатом действия не воспринимаемых более законов, данный термин очень часто употребляется в несвойственном ему смысле, и в настоящее время существует тенденция заменять его термином «аномальный».

прим.

Термин «ненормальный» употреблен в статье об аномалии – см., где проводится различие между ненормальным (anormal) и аномальным (anomal). – Прим. перев.

Смотреть больше слов в «Пятиязычном словаре лингвистических терминов»

IRREGULAR →← IRREALIS

Смотреть что такое IRREGOLARE в других словарях:

IRREGOLARE

agg 1) неправильный lineamenti irregolari — неправильные черты (лица) verbo irregolare грам. — неправильный глагол vita irregolare — беспорядочная жизнь polso irregolare мед. — неровный пульс 2) неровный (о поверхности) 3) воен. нерегулярный 4) moto irregolare физ. — неравномерное движение • Syn: capriccioso, bizzarro, eteroclito, saltuario, intermittente, a sbalzi Ant: regolare, normale, uniforme, costante Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

IRREGOLARE

Смотреть что такое IRREGOLARE в других словарях:

IRREGOLARE

IRREGOLARE

IRREGOLARE

IRREGOLARE

IRREGOLARE

Рекомендуем посмотреть:

BOMBALATMAK

HOIST WIRELINE

RELÈ DI REATTANZA

ВЫПУШКА

ЗАГРЯЗНЕНИЕ

НОСИТЕЛЬ ОСОБЕННОСТЕЙ

ПЕРВОЕ ПОСЛАНИЕ К КОРИНФЯНАМ 11:8

ПСИХОГЕНИЯ

СИСТЕМА НАУЧНОАТЕИСТИЧЕСКОГО ВОСПИТАНИЯ

יוּתַן