IPOCORISTICO

(ласкательный, гипокористический | hypocoristique | hypokoristisch, Kosewort, Kosename | hypocoristic | ipocoristico)

Обращение, выражающее ласку (гр. hypo-koristikos); таковы во французском имена с удвоением: fifille «дочка», некоторые уменьшительные имена: soeurette «сестричка», а также сокращенные формы звательных имен (нем. Kurzname, англ. pet-name): франц. Margot от Marguerite, Toinon от Antoinette…

прим.

В русском уменьшительные формы могут приобретать ласкательную экспрессию, например доченька, птенчик, Машенька, Ванечка. – Прим. ред.