INTERDIZIONE

(табуирование, запретность словаря | interdiction de vocabulaire | Verbot, Tabuierung | taboo | interdizione)
Религиозные верования, суеверия или просто чувство условности, стыд, уважение к личности иногда препятствуют тому, чтобы называть вещи их подлинными именами; эти запреты, именуемые также «табу», приводят к употреблению субститутов, перифраз, метафор, или замаскированных форм: haut-mal вместо épilepsie; parbleu вместо par Dieu.

Смотреть больше слов в «Пятиязычном словаре лингвистических терминов»

INTÉRIEUR →← INTERDICTION DE VOCABULAIRE

Смотреть что такое INTERDIZIONE в других словарях:

INTERDIZIONE

f 1) запрещение, запрет 2) юр. лишение прав; отдача под опеку; опека interdizione dai pubblici uffici — лишение избирательных прав interdizione dall'esercizio di una professione / di un'arte — запрет на профессию interdizione temporanea — временная опека 3) воен. заграждение; воспрещение azione / tiro d'interdizione — заградительный огонь 4) элн. запирание, отсечка; непрохождение 5) церк. интердикт • Syn: divieto, proibizione; scomunica Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

INTERDIZIONE

f 1) запрещение, запрет 2) отстранение от должности 3) лишение прав; лишение дееспособности • interdizione delle armi chimicheinterdizione degli esperimenti nucleari nell'atmosferainterdizione giudizialeinterdizione legaleinterdizione da una professioneinterdizione dai pubblici ufficiinterdizione dagli uffici direttivi... смотреть

INTERDIZIONE

1) запрещение 2) лишение прав 3) недееспособность • interdizione del fallitointerdizione giudiziale

INTERDIZIONE

запирание, отсечка тока (лампы)

INTERDIZIONE DAGLI UFFICI DIRETTIVI

лишение права занимать руководящие должности

INTERDIZIONE DAI PUBBLICI UFFICI

лишение права занимать государственные должности, лишение права работать на государственной службе

INTERDIZIONE DA UNA PROFESSIONE

лишение права заниматься определённой деятельностью

INTERDIZIONE DEGLI ESPERIMENTI NUCLEARI NELL'ATMOSFERA

запрещение испытания ядерного оружия в атмосфере

INTERDIZIONE DEL FALLITO

неплатёжеспособность банкрота

INTERDIZIONE DEL FASCIO

запирание пучка

INTERDIZIONE DELLE ARMI CHIMICHE

запрещение химического оружия

INTERDIZIONE DEL RAGGIO

запирание луча

INTERDIZIONE DI TRANSIZIONE

физ. запрещённость перехода

INTERDIZIONE GIUDIZIALE

признание недееспособным в силу судебного решения

INTERDIZIONE GIUDIZIALE

признание недееспособности в судебном порядке

INTERDIZIONE LEGALE

легальный интердикт (ограничение дееспособности несовершеннолетних или в связи с осуждением по уголовному делу)

T: 64