GÉRONDIF
(герундий | gérondif)
Тип отглагольного существительного, причисляемый обычно к наклонениям глагола (см. прим.) и выражающий идею действия, которое должно совершиться (лат. modus gerundi); такова его роль в лат. cupido dicendi «желание говорить». В латинском языке собственно герундий (gérondif | Gerundium | gerund | gerundio) нередко смешивают с неизменяемой формой среднего рода отглагольного прилагательного, именуемой также страдательным причастием будущего времени на –ndus или герундивом (gerundivum | gerundive | gerundivo).
прим.
В более общем смысле герундием называется отглагольная форма, сочетающая признаки существительного с глагольным управлением; таков англ. герундий в I like his singing folk songs в отличие от простого отглагольного существительного в The singing of folk songs was his hobby. – Прим. перев.
Смотреть больше слов в «Пятиязычном словаре лингвистических терминов»
GESCHLECHT →← GEROLLT