FUTURO

(будущее время | futur | Futurum | future | futuro)
Система глагольных форм, предназначенных для выражения отнесенность действия к предстоящему моменту, рассматриваемому либо по отношению к настоящему времени – будущее простое (futur simple): франц. je parlerai, либо по отношению к другому моменту будущего – будущее предварительное или предбудущее (futur antérieur | Futurum exactum | future perfect | futuro anteriore): j’aurai parlé quand vous viendrez.
———
Будущее немедленное (futur proche | Tempus instans | immediate, proximate future | future prossimo) есть время, относящее действие к ближайшему будущему: je viens = je suis sur le point de venir.

Смотреть больше слов в «Пятиязычном словаре лингвистических терминов»

FUTURUM →← FUTURE

Смотреть что такое FUTURO в других словарях:

FUTURO

1. adjбудущий, грядущий2. m1) будущее, грядущее; будущностьfuturo contingente — неизвестное будущее2) грам. будущее времяfuturo imperfecto, futuro simp... смотреть

FUTURO

1. agg будущий, грядущий 2. m 1) будущее, грядущее in (un prossimo) futuro — в (недалёком) будущем futuro contingente — неизвестное будущее predire il futuro — предсказать будущее provvederò al tuo futuro — я позабочусь о твоём будущем leggere nel (libro del) futuro — читать в книге судеб, предвидеть будущее 2) грам.будущее время futuro semplice — будущее простое futuro anteriore — будущее сложное 3) pl потомки • Syn: a venire, avvenire, venturo, prossimo, di là da venire, nascituro Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

FUTURO

I adjбудущийII m1) будущее no futuro — в будущемpara o futuro — впредь2) грам будущее время3) рзг жених, наречённый

FUTURO

1.будущий futura consegna 2.будущее

T: 52