FUNZIONE

(функция | fonction | Funktion | function | funzione)
В функции в противоположность форме заключена та роль, которую член предложения играет в грамматической структуре высказывания: функция подлежащего, прямого дополнения, определения… В более общем смысле говорят, что лингвистический элемент выполняет какую-то функцию, когда он способствует пониманию речи. В фонологическом плане прежде всего проводят грань между смыслоразличительной функцией (fonction différenciative) и выделительной функцией (fonction démarcative); ударение в английском языке имеет смыслоразличительную функцию, когда оно позволяет, к примеру, без каких-либо иных средств различать billow и below; ударение имеет строго выделительную функцию в чешском языке, где оно всегда падет на начальный слог и служит, следовательно, лишь для обозначения начала каждого слова.

Смотреть больше слов в «Пятиязычном словаре лингвистических терминов»

FURBESCO →← FUNZIONALE

Смотреть что такое FUNZIONE в других словарях:

FUNZIONE

f 1) биол., физиол. функция, работа, деятельность, отправление funzioni vitali — жизненные функции funzione del cuore — работа / деятельность сердца 2) должность, обязанность essere in funzione — работать, действовать il macchinario è in funzione — оборудование работает è in funzione una nuova linea di filobus — открылась / вступила в строй новая троллейбусная линия assumere le funzioni — взять на себя обязанности esercitare le proprie funzioni — выполнять свои обязанности nell'esercizio delle (proprie) funzioni — при исполнении обязанностей cessare dalle funzioni — сложить с себя обязанности facente funzione бюр. — исполняющий обязанности, и.о. 3) функционирование, действие, работа, ход (машины, механизма) mettere in funzione — привести в действие, пустить в ход 4) мат.функция 5) значение, функция, роль avere la funzione dirigente — иметь руководящую роль avere una grande funzione — играть огромную роль in funzione di... — 1) в роли, в значении, в функции 2) с учётом..., учитывая..., ориентируясь на..., в соответствии с..., в зависимости от... l'aggettivo in funzione di predicato — прилагательное в функции сказуемого 6) богослужение funzione funebre — погребальная служба celebrare la funzione — проводить торжественное богослужение • Syn: esercizio, operazione, ufficio; rito, cerimonia Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

FUNZIONE

fфункция; действие- funzione incognita- funzione logica- funzione di trasferimento- funzione trigonometrica

FUNZIONE

функция funzione del consumofunzione del costofunzione della produzionefunzione dell'offertafunzione di utilitàfunzioni managerialifacente funzione

FUNZIONE

f деятельность; функция funzione giurisdizionalefunzione di intermediariofunzione legislativa

FUNZIONE

функциональная зависимость, зависимость, функционирование

FUNZIONE

f функция, работа, деятельность funzione del cuore

FUNZIONE ABELIANA

абелева функция

FUNZIONE ADDITIVA

аддитивная функция

FUNZIONE A GRADINO

ступенчатая функция

FUNZIONE ALEATORIA

случайная функция

FUNZIONE ALGEBRICA

алгебраическая функция

FUNZIONE ANALITICA

аналитическая функция

FUNZIONE ANALOGICA

аналоговая функция

FUNZIONE AND

вчт. функция И

FUNZIONE ANDTOOR

вчт. функция И - ИЛИ

FUNZIONE ARBITRARIA

произвольная функция

FUNZIONE ARMONICA

гармоническая функция

FUNZIONE ASSEGNATA

заданная функция

FUNZIONE AUTOMORFA

автоморфная функция

FUNZIONE BETA

бета-функция

FUNZIONE BOOLEANA

булева функция

FUNZIONE CARATTERISTICA

характеристическая функция

FUNZIONE COMPLESSA

комплексная функция

FUNZIONE COMPOSTA

сложная функция

FUNZIONE CONCAVA

вогнутая функция

FUNZIONE CONIUGATA

сопряжённая функция

T: 226