Смотреть больше слов в «Пятиязычном словаре лингвистических терминов»
f 1) длительность, продолжительность durata del lavoro — рабочий день di poca / breve durata — непродолжительный di (lunga) durata — продолжительный contratto di durata — договор на определённый срок la durata del contratto — срок действия контракта durata dei suoni лингв. — длительность звуков 2) прочность; долговечность; срок службы, эксплуатации; гарантийный срок, гарантия разг. tessuto di durata — прочный материал • Syn: corso, permanenza; estensione, continuità; perseveranza, durevolezza, stabilità Ant: interruzione, fine, cessazione Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
f1) продолжительность 2) срок службы; долговечность •- durata a carico totale- durata delle cinghie- durata di esercizio- durata a fatica- durata di fu... смотреть
f продолжительность; срок действия durata di ammortamentodurata di brevettodurata della caricadurata del contrattodurata globaledurata della locazionedurata normaledurata dello scioperodurata del tirociniodurata della validità... смотреть
время жизни, время, долговечность, долгота (длительность), период, продолжительность, срок действия, срок службы, срок
1) срок, период 2) срок действия • durata di un contrattodurata di un prestitodurata media
срок службы при полной нагрузке
усталостная прочность
срок годности (при хранении)
радио продолжительность замираний
длительность биения
вчт. длительность цикла, продолжительность цикла
срок действия договора, срок действия контракта
продолжительность включения, продолжительность работы, продолжительность функционирования
срок эксплуатации месторождения
долгота дня
срок полномочий; срок пребывания в должности
продолжительность плавки
продолжительность горения, продолжительность сгорания
длительность плавки, продолжительность плавления
срок договора аренды
продолжительность смешения
длительность вспышки
срок действия водительских прав
метал. продолжительность выдержки
длительность реакции, продолжительность реакции