DIRETTO

(прямой | direct | direkt | direct | diretto)

Прямым падежом (cas direct), как в латинском языке (casus rectus), называют иногда именительный падеж. Он рассматривается в качестве исходной формы, по отношению к которой другие падежи, именуемые косвенными, представляются производными; иногда, как в древнефранцузском, так называют падеж управления или винительный, который рассматривается как падеж прямого дополнения.

———

Прямое дополнение (complément direct | näheres Objekt | direct object | oggetto diretto) является дополнением объекта, который выступает в качестве непосредственно затрагиваемого действием; в частности, во флективных языках это то дополнение, которое ставится обычно в винительном падеже, а в аналитических – то, которое присоединяется к глаголу без предлога.

———

Прямая речь (discours direct), см. речь.

Смотреть больше слов в «Пятиязычном словаре лингвистических терминов»

DISACCENTATO →← DIRETTIVO

Смотреть что такое DIRETTO в других словарях:

DIRETTO

1. agg 1) прямой, идущий в прямом направлении cammino diretto — прямой путь luce diretta — прямой свет imposta diretta — прямой налог tiro diretto воен. — стрельба прямой наводкой 2) прямой, непосредственный partecipazione diretta — непосредственное участие rapporto diretto — прямая пропорциональность / зависимость 3) (a) направленный, обращённый 4) руководимый, проводимый сверху economia diretta бюр. — плановое хозяйство 2. m 1) ж.-д.скорый поезд 2) прямой удар (в боксе) 3. avv 1) прямо 2) непосредственно andare diretto a casa — пойти / отправиться прямо домой • Syn: dritto; indirizzato; immediato Ant: indiretto Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

DIRETTO

Смотреть что такое DIRETTO в других словарях:

DIRETTO

DIRETTO

Рекомендуем посмотреть:

PEA JACKET

PLASMA FACTOR

POLITIC

ІСКРОПЕРИЙ

ГАЗООБРАЗНЫЙ

КАРБАМИД

ЛИМИТ ЦЕН

ПОЛИТУРНЫЙ

РАЗМАЧИВАВШИЙ

ינדנד