DESINENZA

(окончание | désinence | Endung, Flexionsendung | termination, ending | desinenza) – см. тж. прим.

Подвижный элемент, который, присоединяясь к неизменяемой части слова (корню, основе), характеризует каждую из форм или именной парадигмы – падежное окончание (désinence casuelle | Kasusendung | case-ending | desinenza casuale), указывающее падеж, род, число.., или глагольной парадигмы – личное окончание (désinence personnelle | Personalendung | pensonal ending | desinenza personale), указывающее число, лицо, залог…: франц. chanter, chanter-ai, chanter-ions и т.д.

———

В индоевропейских языках в изъявительном наклонении различают первичные (primaires) глагольные окончания, которые выражают процесс в его развитии (например, 3-е л. ед. ч. действ. и средн. залогов –ti, -tai), и вторичные (secondaires) окончания, которые обычно выражают прошедшее время (3-е л. –t, -to).

прим.

В русской школьной терминологии окончанием часто называют финальные форманты (-ание, -ею и даже –ость); более точный термин для окончания – «флексия» (внешняя), что охватывает одноморфемные «окончания» парадигм склонения, спряжения, степеней сравнения. – Прим. ред.