Beziehung: übersetzung Angliederung; Vereinigung; Zuordnung; Zugehörigkeit; Kontakt; Konnex; Umgang; Verhältnis; Abhängigkeit; Zusammenhang; Verbindung... смотреть
If =, -en1) отношение; сношение; pl тж. связиäußerliche Beziehungen — внешние сношенияdiplomatische Beziehungen — дипломатические отношенияgutnachbarli... смотреть
Beziehung f =, -en 1. отношение; pl тж. связи Beziehungen haben — иметь связи {знакомства} etw. durch Beziehungen erlangen {bekommen*} — доставать что... смотреть
Beziehung: übersetzungBeziehung, I) das Einziehenin einen Ort: migratio in alqm locum. – II) Rücksichtnahme, Rücksicht, Verhältnis: a) übh.: relatio ad... смотреть
Beziehung: translation Beziehung f relation; relationship; connection; contact
fотношение; корреляция, соотношение; связь- definierende Beziehung- Beziehung vom Hammetschen Typ
(f)соотношениеотношениесвязьусловие
fсоотношение; отношение; связь; зависимость
fотношение, связь, отнесённость
См. relazione 2.
отношение инцидентности (принадлежности)
am Mann bleiben (umgangssprachlich)
соотношение гамметовского типа