CESURA

(цезура | césure | Cäsur | caesura | cesura)
В метрике цезурой или купой называют паузу между словами (лат. caesura = tomê), разделяющую стих на метрические члены. Иногда неправильно называют цезурой слог, предшествующий паузе между членами.
———
Термин «césure» в настоящее время обычно заменяют более общим термином «coupe»
прим.
Только во французском языке; в немецком при основном «Cäsur» изредка употребляется синонимическое «Diärese»; русский, английский и итальянский пользуются лишь основным термином.– Прим. перев.
———
Различение разнообразных цезур всецело относится к метрике.
———
Конечная цезура (coupe finale) разделяет два стиха, составляющих часть метрической системы; срединные цезуры (coupes médianes) в греко-латинской метрике именуются по их месту внутри стиха: тригемимерная (trihémimère), пентгемимерная (penthémimère), гептгемимерная (hephthémimère) цезуры или купы появляются после 3-й, 5-й и 7-й полустоп; трохеическая цезура (coupe trochaïque), или цезура на третьем трохее (coupe au trochée troisième), появляется в дактилическом гексаметре после трохеического элемента третьего дактиля.
———
Буколической цезурой (coupe bucolique | нем. bukolische Diärese; это наименование дано ей в честь александрийских буколических поэтов, охотно применявших ее) называют паузу, возникающую иногда в дактилическом гексаметре после четвертой стопы; при этом две последние стопы в смысловом отношении примыкают к следующему стиху.
———
Мужской цезурой (coupe masculine) называют иногда цезуру, возникшую точно в середине стопы (такова пентгемимерная цезура).
———
Женской цезурой (coupe féminine) – ту, которая может появляться на один слог раньше, подобно цезуре на третьем трохее.

Смотреть больше слов в «Пятиязычном словаре лингвистических терминов»

CÉSURE →← CEREBRALE

Смотреть что такое CESURA в других словарях:

CESURA

f1) лит цезура2) разрез, надрез (ланцетом)

CESURA

• Dramatic pause • Dramatic pause (Var.) • Pause, in prosody • Poetic break: Var. • Verse-reader's break: Var.

CESURA

f лит.цезура

CESURA

f цезура Syn: interruzione, stacco, separazione, divisione, pausa Итальяно-русский словарь.2003.

T: 184