ANANTAPODOTON

(анантаподотон | anantapodoton)

Греческий термин ( = «лишённый отдачи»), употребляемый для обозначения разновидности анаколуфа, состоящей в том, что из двух элементов парного оборота используется только первый, ввиду чего данный оборот остаётся незавершённым (см. висячая частица); например, les uns ne veulent pas parler, et (ожидается: les autres) du reste je crois que personne ne sait rien.